Mon corps et moi : En route pour l’adolescence
Iwwert mäi Kierper schwätzen: um Wee an d’Pubertéit

Mon corps et moi : En route pour l’adolescence
La puberté arrivera tôt ou tard, qu'on le veuille ou non. Afin que ni les enfants, ni vous, les parents, ne soyez pris au dépourvu, il est utile de s'y préparer. Or, souvent les mots nous manquent pour en parler. Au cours de l'atelier vous découvrirez des pistes pour parler de notre corps, des organes génitaux et de leurs changements au cours de la puberté. Un vocabulaire simple, non spectaculaire, qui permet déjà aux enfants d'avoir une base sur laquelle entamer le voyage vers l'adolescence.

Iwwert mäi Kierper schwätzen: um Wee an d’Pubertéit
D’Pubertéit kënnt fréier oder spéider. Fir dass weder Äert Kand nach Dir als Elteren dovunner iwwerrascht gitt, ass et wichteg, sech ze preparéieren. Mee, leider feelen eis dacks d’Wierder fir driwwer ze schwätzen. Am Laf vun dëser Aktivitéit kritt Der éischt Piste gewisen, wéi ee mat de Kanner iwwert hire Kierper, hir Geschlechtsorganer an och déi Verännerungen, déi op si duer kommen, ka schwätzen. Een einfache Vokabular, onspektakulär, deen et de Kanner erlaabt sech gutt virbereet op de Wee an d’Pubertéit ze maachen.

DIAS-MICHAUX Fabienne, Sage-femme

Public cible :  âge scolaire  /  adolescence 

L'entrée au lycée - nouveau départ. Comment s'y préparer?
Mäi Kand kënnt an de Lycée. A wat elo?

L'entrée au lycée - nouveau départ. Comment s'y préparer?
L’entrée au lycée entraîne des changements importants dans la vie quotidienne de nos jeunes. A quoi peut-on s’attendre? Quels nouveaux défis et devoirs vont se présenter? Comment gérer ces changements ensemble avec nos jeunes?

Mäi Kand kënnt an de Lycée. A wat elo?
De Passage vun der Grondschoul an de Lycée bréngt eng ganz Rei vu Verännerunge fir d’Kand (an d’Elteren) mat. Wat sinn dës Verännerungen a wéi kann ech als Elteren am beschten op des Verännerunge reagéieren?

FINKE Michèle, Éducatrice graduée
MORBE Gilles, Éducateur gradué

Public cible :  âge scolaire  /  adolescence 

La puberté – une aventure
D‘Pubertéit – eng Aventure

La puberté – une aventure
Nous faisons nos valises pour nous préparer à l'aventure de la puberté. Quand cette phase de la vie commence-t-elle? Qu’est- ce qui attend les parents? De quoi avons-nous besoin pour bien survivre à cette aventure?
Les objectifs seront : Les parents connaissent les informations générales sur la puberté. Ils savent à quoi s'attendre et quels sont les pierres d’achoppemen à éviter. Ils apprendront à mieux se percevoir eux-mêmes et à savoir où se trouvent leurs chantiers personnels et comment s'en occuper.

D‘Pubertéit – eng Aventure
Mir paken d’Wallis fir eis op d’Aventure Pubertéit virzebereeden. Wéini fänkt dës Liewensphas un? Wat kënnt op d’Elteren duer? Wat fir eng Ressource brauche mir fir dës Aventure gutt ze iwwerstoen?
Ziler vun der Aktivitéit: D’Eltere kréien allgemeng Informatioune zur Pubertéit. Si wësse wat ob si duer kënnt a wéi eng Stolpersteng si evitéiere kënnen. Si léiere sech selwer besser kennen, wou hir perséinlech Chantiere sinn a wéi se domat ëmgoe kënnen .

HOLTGEN Nancy, Éducatrice graduée, Lifecoach

Public cible :  âge scolaire  /  adolescence 

Harcèlement (mobbing) à l’école
Mobbing am Schoulalldag

Harcèlement (mobbing) à l’école
Le mobbing est un processus toujours violent et nombreux sont les élèves à l'école qui sont quotidiennement confrontés à ce phénomène. Rares sont les enseignants ou les parents qui s'en rendent compte ; en effet, le harcèlement passe souvent inaperçu. La conférencière expliquera le processus du harcèlement et proposera des moyens d'intervention aux parents et enseignants pour lutter contre cette forme de violence.

Mobbing am Schoulalldag
Mobbing ass e Prozess, deen ëmmer gewaltvoll ofleeft an dee vill Schüler alldeeglech an de Schoulen erliewen. Mobbing gëtt awer seele vum Léierpersonal oder vun den Eltere wouer geholl, well dëse Prozess meeschtens verstoppt ausgefouert gëtt. Bei dëser Konferenz gëtt den Oflaf vum Mobbingprozess beschriwwen, Aktiounsméiglechkeete vun den Elteren a vum Léierepersonal proposéiert an et gi Léisungsapprochen erkläert, fir dem Mobbing entgéint ze steieren.

HOLTGEN Nancy, Éducatrice graduée, Lifecoach

Public cible :  âge scolaire  /  adolescence 

Enfants, adolescents et internet – un défi pour les parents
Kanner a Jugendlecher am Internet. Eng Erausfuerderung fir Elteren.

Enfants, adolescents et internet – un défi pour les parents
Pour assurer une expérience en ligne sûre et responsable à ses enfants, les parents ont besoin de prendre connaissance du défi qu’Internet représente. Cependant, l’utilisation des médias confronte les parents à de nombreuses questions : A partir de quel âge mon enfant peut-il posséder son propre smartphone? Combien de temps mon enfant peut-il passer devant les écrans? Comment puis-je le protéger des abus et du cyberharcèlement? Basée sur le guide “Les écrans dans la famille”, BEE SECURE propose une soirée pour parents adaptée au cadre de vie familial au quotidien et fournit des conseils pour une utilisation sûre et responsable d’Internet et des médias.

Kanner a Jugendlecher am Internet. Eng Erausfuerderung fir Elteren.
Fir hire Kanner e séchert a verantwortungsvollt Online-Erliefnis garantéieren ze kënnen, sollten d’Eltere sech den Erausfuerderunge vum Internet bewosst sinn. Am Kontext vun dëse Medien, stelle sech d’Eltere awer vill Froen: Vu wéi engem Alter un däerf mäi Kand e Smartphone hunn? Wéi vill Zäit däerf et virum Ecran verbréngen? Wéi kann ech et viru Mëssbrauch a Cybermobbing schützen? Dës thematesch Aktvitéit vu BEE SECURE baséiert op dem Eltereguide “Bildschirme in der Familie” a wëll den Elteren Tipps a Rotschléi ginn fir e sécheren an un d’Liewenswelt vun der Famill ugepassten Ëmgang mam Internet.

IntervenantEs de BEE-Secure

Public cible :  âge scolaire  /  adolescence 

Le cannabis – C’est quoi ?
Cannabis - Wat ass Wat ?

Le cannabis – C’est quoi ?
Le cannabis est une substance qui suscite toujours de nombreuses conversations et des questions telles que :
- Quelle est la différence entre l'herbe et le shit ?
- Le cannabis est-il dangereux ?
- Le cannabis est-il une drogue d'initiation ?
- Le cannabis rend-il dépendant ?
Ces questions et d'autres seront abordées lors de la réunion d'information.
Même si le cannabis reste illégal pour les jeunes, il est important de ne pas faire du cannabis un sujet tabou. L’expert du Centre National de Prévention des Addictions donnera également des conseils sur la manière d'aborder le sujet avec son enfant.

Cannabis - Wat ass Wat ?
Cannabis - eng Substanz déi ëmmer nees zu ville Gespréicher a Froe féiert, wéi:
- Wat ass den Ënnerscheed tëschent Gras a Shit?
- Ass Cannabis geféierlech?
- Ass Cannabis eng „Einstiegsdroge“?
- Mécht Cannabis süchteg?
Dës Froe wäerte mer e.a. an der Informatiounsveranstaltung behandelen.
Och wa Cannabis fir Jugendlecher illegal bleift, ass et wichteg, Cannabis net zum Tabuthema ze maachen. Den Expert aus dem Centre National de Prévention des Addictions wäert och dozou Tipps ginn, wéi ee mat sengem Kand iwwer d‘Thema Cannabis ka schwätzen.

BOTH Luc, Pédagogue au CNAPA

Public cible :  âge scolaire  /  adolescence 

Teen-Triple P Elterecours

Teen-Triple P Elterecours
D'Erzéiung vun Teenager stellt d'Eltere viru besonnesch Erausfuerderungen. Triple-P Erzéiung vun Teenager gëtt Eltere praktesch Ureegunge fir mat dësen Erausfuerderungen ëmzegoen. D'Ziel vum Cours ass d'Erzéiungskompetenzen ze verbesseren, Belaaschtungen an Onsécherheeten an der Erzéiung ze reduzéieren an eng gutt Bezéiung zu de Jugendlechen ze fërderen.

GREIVELDING Maryse, Éducatrice diplômée, Triple P Trainerin

Public cible :  âge scolaire  /  adolescence 

Les jeunes – accros à leurs écrans?
Ëmmer online sinn – wou ass de Problem?

Les jeunes – accros à leurs écrans?
Les médias en ligne et de divertissement jouent un rôle essentiel auprès des jeunes et leurs parents ne se posent pas mal de questions à ce sujet. Surtout après le passage au lycée, il est difficile de savoir comment l'adolescent utilise l'internet. Usage intensif ou usage excessif - comment savoir? Pourquoi ce monde virtuel paraît-il si attrayant pour quelques jeunes? Comment aborder ce sujet dans la famille? Que faut-il aux jeunes pour bien grandir et s'épanouir dans le monde réel?

Ëmmer online sinn – wou ass de Problem?
Wann déi Jonk bis am Lycée sinn, gëtt et fir d'Elteren ëmmer manner einfach den Iwwerbléck ze behalen, wéivill den Internet benotzt gëtt. Awer ab wéini ass vill „ze vill‟?
Wat fir eng Bedeitung huet déi virtuell Welt fir déi Jonk?
Firwat si verschidde Jonker besonnesch gären an der virtueller Welt ënnerwee? Wéi kann ech d’Aart a Weis, wéi mäi Kand déi digital Medien notzt, beaflossen? Wat brauch mäi Jugendlechen fir an der realer Welt gutt eens ze ginn an sech gesond ze entwéckelen?

Wagner Nadine, Pédagogue au CNAPA

Public cible :  adolescence 

Le dernier smartphone, un pull de marque… tant de choses à avoir!
Et ass en neie Smartphone eraus, dee kafen ech mir!

Le dernier smartphone, un pull de marque… tant de choses à avoir!
Alimentation, loisirs, vêtements, articles de style de vie, le dernier smartphone..., le « shopping » est devenu une activité de loisirs de plus en plus populaire chez les jeunes. Pourquoi en est-il ainsi ? Comment aider les jeunes à gérer de façon responsable et durable l'immense éventail de biens de consommation et les nombreuses tentations ? Comment peut-on les aider à découvrir eux-mêmes ce qui est important dans leur vie ?
D’où la nécessité d'aborder avec assurance et esprit critique les tendances issues de la publicité ou bien celles véhiculées par des modèles et des influenceurs, tout en restant acteur de ses propres choix.

Et ass en neie Smartphone eraus, dee kafen ech mir!
Iesssaachen, Fräizäitaktivitéiten, Kleeder, Lifestyle-Artikelen, den neiste Smartphone… shoppen hëlt an der Fräizäit vun de Jonken ëmmer weider un Bedeitung zou an d’Wënsch sinn onendlech. Wisou ass dat esou? Wéi déi Jonk ënnerstëtzen, datt si selwer fir sech e gudde Wee fanne mat der riseger Offer an den Ureizer ëmzegoen? Wéi si ënnerstëtzen erauszefannen, wat fir si wierklech wichteg ass? Sech selbstbewosst a kritesch mat Trends, transportéiert duerch d’Publicitéit oder virgelieft duerch Virbiller an Influenceren auserneenzesetzen, ouni sech ze vill « consomméieren » ze loossen, gëtt esou ëmmer méi wichteg.

Wagner Nadine, Pédagogue au CNAPA

Public cible :  adolescence 

Regard sur les besoins émotionnels de l’adolescent
Déi emotional Besoinë vu Jugendlechen

Regard sur les besoins émotionnels de l’adolescent
Qu’est-ce que l’adolescent exprime avec un comportement colérique, rebelle ou lorsqu’il se replie sur lui-même ? Quels sont ces besoins qu’il essaie de satisfaire? Du point de vue d’un parent, c’est tout un art d’essayer de comprendre et de tenir compte des besoins d’un adolescent sans pour autant entraver sur la liberté et l’autonomie qu’il réclame de plus en plus. C’est en portant le regard sur les besoins émotionnels de l’adolescent qu’on peut trouver une des clés pour non seulement dénouer bien des situations mais aussi pour retrouver une meilleure communication et (re)créer une relation de confiance. Une grande partie de l’activité sera réservée à l’échange.

Déi emotional Besoinë vu Jugendlechen
Wat fir eng Emotiounen dréckt de Jugendlechen aus, wann e choleresch, rebellesch ass oder sech einfach zeréckzitt? Wat fir eng Besoinë wëll en domat erfëllen ? Fir Elteren ass et oft eng richteg Konscht, ze probéieren dem Jugendleche seng Besoinen ze verstoen an op se anzegoen ouni dobäi seng berechtegt Fuerderungen no Fräiheet an Autonomie anzeschränken. Wann een awer déi emotionnel Besoinë vum Jugendlechen a Betruecht zitt, da kann een e Schlëssel fannen fir net nëmme ganz vill Situatiounen ze entwirren, mä och eng besser Kommunikatioun opzebauen an eng Vertrauensbasis ze schafen. E groussen Deel vun der Aktivitéit ass fir den Austausch reservéiert.

Del Guerzo Silvia, Éducatrice graduée, Thérapeute en relation d’aide

Public cible :  adolescence 

Jeunesse et deuil –comprendre les jeunes en deuil
Jugend an Trauer –Trauernd Jugendlecher verstoen

Jeunesse et deuil – comprendre les jeunes en deuil
L´adolescence est accompagnée de grands changements physiques et psychiques. Comment les jeunes vivent-ils le deuil dans une phase de leur vie où la recherche de leur identité et le sens de la vie sont à la une?

Jugend an Trauer – Trauernd Jugendlecher verstoen
An der Jugendzäit geschéie vill kierperlech a psychesch Verännerungen. Wéi erliewe Jugendlecher Doud an Trauer an enger Zäit wou si op der Sich no sech selwer an nom Sënn vum Liewe sinn?

Fellerich Rolande, Pedagogue dipl., conseillère familliale

Public cible :  adolescence 

Provocations d’ados - comment s’en sortir?
Provokatioune bei Jugendlechen - wéi reagéieren?

Provocations d’ados - comment s’en sortir?
Les provocations chez les ados font partie intégrante de la puberté, qui est impensable sans celles-ci. En tant qu'adultes, nous sommes souvent débordés par ces déclencheurs et nous ne savons pas toujours comment y réagir de manière adéquate. Avec la compréhension nécessaire, des astuces et beaucoup d'humour, nous pouvons y faire face.

Provokatioune bei Jugendlechen - wéi reagéieren?
Provokatioune bei Jugendleche sinn e klenge mee wichtegen Deel vun der Pubertéit. Ouni dës geet et am Jugendalter net. Als Erwuessener si mer oft mam Ëmgang mat dësen "Trigger" iwwerfuerdert a mir wëssen net ëmmer esou richteg, wéi mer dorop reagéiere sollen. Hei kënne Versteesdemech, Tipps an Humor hëllefen.

HOLTGEN Nancy, Éducatrice graduée, Lifecoach

Public cible :  adolescence 

Parents, préparés pour la puberté
Elteren, sidd der prett fir d’Pubertéit

Parents, préparés pour la puberté
Les parents sont stupides, l'école est ennuyeuse et la vie est terriblement épuisante – les premiers signes que l’enfant vient d’arriver en puberté!
Pour les garçons et les filles, la vie ressemble à un grand chantier : le corps change un peu plus chaque jour et il y a beaucoup de confusion dans le cerveau. Et comme si cela ne suffisait pas, le premier amour plonge la plupart des jeunes dans un profond chaos émotionnel.
La vie en famille est mise à l’épreuve : Les jeunes, aussi joyeux soient-ils, se retirent, réagissent avec défi aux demandes ou aux encouragements, s'orientent davantage vers leurs amis et ont une tendance inquiétante aux comportements à risque.
Ce cours en 3 unités permet d’approfondir le sujet et de mieux s’outiller pour cette phase de développement si importante de nos jeunes.

Elteren, sidd der prett fir d’Pubertéit
D’Eltere si blöd, d’Schoul geet op d’Nerven an d’Liewen ass schrecklech ustrengend – e puer Zeechen dofir, dass d’Kanner an der Pubertéit ukomm sinn. Fir d’Jongen an d’Meedecher gëtt d’Liewen ee grousse Chantier. De Kierper verännert sech all Dag ee Stéckelchen an och am Gehier ass villes duercherneen. Dobäi kënnt dann och nach fir vill Jugendlecher déi éischt grouss Léift, déi ee groussen emotionale Chaos mat sech brénge kann.
D’Familljeliewen gëtt an dëser Phas op eng haart Prouf gestallt. Déi gutt gelaunten a frou Kanner, zéie sech op eemol zréck, reagéieren trotzeg, wa si eppes gefrot ginn an orientéiere sech ëmmer méi staark un hire Frënn. Eng besonnesch Faszinatioun geet vu risikoräiche Verhalensweisen aus, wéi z.B. dem Konsum vun Drogen an Alkohol.
Dësen 3-deelege Cours gëtt den Eltere vill Informatiounen ronderëm d’Pubertéit a weist hinnen eng Rei Alternativen am Ëmgang mat de Jugendlechen.

HOLTGEN Nancy, Éducatrice graduée, Lifecoach

Public cible :  adolescence